Non dovevo andare a letto presto perché fu un giorno speciale. Allora siamo stati in città fino a tardi. Quando iniziava a fare buio, hanno acceso delle luci ed hanno illuminato la fontana in colori diversi.

Io ho incontrato anche un altro bambino alla fontana e con lui mi sono divertito vedendo le luci colorati.

Era bellissimo come i luci colorati venivano riflessi dell’acqua della fontana.

La sera siamo andati in città. Lì, abbiamo trovato una fontana che non solo era bellissima ma anche con acqua minerale. Naturalmente ho subito assaggiato l’acqua e devo dire che era veramente buona.

Dopo una giornata al mare avevamo un grande fame e per questo ci abbiamo comprati qualcosa da mangiare. Io ho scelto un pezzo di pizza al taglio che era formidabile.

Ho mangiato anche delle patate fritte perché il negozio che vendeva le pizze aveva un distributore automatico per patate fritte. Avete mai visto una cosa come questo? Io no.

Ma le patate fritte erano molto buone e quasi senza grassi.

Un pò dopo iniziava il tramonto e potevamo vedere la luna al cielo.

Ma la parte più bella della serata doveva ancora venire: Eravamo arrivati esattamente il giorno giusto: Nella città avveniva la sagra del melone e dell’anguria. E Mamma riusciva a trovarci una porzione di melone ed anguria.

Ho mangiato il melone con tanto piacere che anche i passanti si sono divertiti vedermi. Se posizionate il cursor sopra la foto, vedrete come stavo mangiando.

Mentre che abbiamo fatto una passeggiata lungo la spiaggia, abbiamo incontrato una bambina che stava pescando granchi e scampi. Lei e la sua Mamma mi hanno permesso di provare di pescare perché erano molto gentile. Mi hanno anche mostrato il miglior posto per trovare i granchi e scampi.

Naturalmente ci hanno anche mostrato la loro retata e ci hanno spiegato che stanno pescando solo per divertimento e per vedere gli animali. Quando hanno finito, le rimettono in libertà nell’acqua. Se non conoscete questi animali, basta posizionare il cursor sull’immagine.

Nonostante la bambina mi aiutava a pescare, non ho pescato niente. Ma ci siamo divertiti un mondo insieme.

Immaginatevi: Mio babbo ha vinto il “Appboy Contest” del mese di Giugno e con i soldi che ha vinto, ci ha invitato a una vacanza corta al mare.
Mio babbo è molto generoso

Ero molto contento perché il mare mi piace tanto. E siccome ho imparato a nuotare pochi giorni fa, non bisogno più delle bracciali per andare nell’acqua con il mio body-board.

Naturalmente non sono andato da solo nell’acqua alta. Mamma e babbo mi hanno sempre accompagnato.

C’era anche un signore molto gentile che mi ha permesso di pagaiare nella sua canoa. Era molto divertente!

Ma il motoscafo della Guardia Costiera ma mi piaceva ancora di più che la canoa.

Stasera,quando mi sono svestito ho fatto un paio di battute. Mamma e io ci siamo divertiti tanto.

Oggi faceva tempo bello e per questo siamo andati in piscina a Fabro. Mi ho messo il costume da bagno, i bracciali, la cuffia e sono subito andato sullo scivolo.

Non ho paura di niente e per questo fo il burlone anche sullo scivolo. Se volete vedermi più grande, basta posizionare il cursore sopra l’immagine.

Mi sono divertito un mondo.

Anche la mamma mi accompagnava sullo scivolo. Nella foto la potete vedere.
Se non la vedete subito, basta posizionare il cursor sulla foto.

Dopo aver scivolato sullo scivolo grande, sono andato anche su quello per i piccoli bambini.

Mama mi ha fotografato mentre io scivolavo in aqua. Se non mi vedete subito, basta mettere il cursor sulla foto anche qui.

Oggi dopo la scuola siamo partiti con l’auto e perché ero di buon umore, ho fatto tanti spassi.

Mama ne ha anche fatto un video:

Mama ci ha preparato una buonissima cena oggi.

Ha preparato un’insalata di riso e delle bistecche grigliate di arista.
Intorno al piatto ha messo degli involtini di fettine sottili di zucchine.

Mi ha piaciuto tantissimo!

Vi ricordate che la DVD “Mostri contro Alieni” mi ha piaciuto tanto?
Mama ha trovato un sito oggi, dove si può scaricare diversi modelli per costruire modelli di carta delle scene del filmato. Ecco il link di HP Creative Studio. Naturalmente l’ho aggiunto anche ai miei link su Delicious.

Ci siamo divertiti tanto avendo costruito il diorama ed io mi sono divertito ancora di più giocando con il diorama finito.

Perché è già da un bel pò di tempo che vivo qui in Italia, abbiamo deciso di continuare con il mio blog in italiano.
Wer den Blog weiterhin auf Deutsch lesen möchte, lässt ihn am besten durch den Google-Übersetzer laufen.
Den Link dazu gibt’s hier: Google. Einfach die Webadresse eingeben und die ganze Seite wird übersetzt.

Oggi mi è arrivato un pacco dalla Germania. I miei nonni me l’avevano inviato.

Immaginatevi: Conteneva uno scavatore per me.
Naturalmente mi ha piaciuto tanto e ne ho iniziato subito a giocare.
Anche prima di aver messo i miei vestiti e aver fatto colazione.

Heute war es endlich soweit: Mein fünfter Geburtstag!
Mama meinte zwar, es wäre Wahnsinn, wie rasch die Zeit vergangen ist, aber mir kam das gar nicht so vor.

Als erstes gab es in der Früh gleich eine Überraschung, denn ich durfte ausnahmsweise Schoggikuchen zum Frühstück mampfen und natürlich auch gleich noch meine 5 Kerzen auspusten.

Danach durfte ich meine Geschenke auspacken. Stellt Euch vor, ich hab von Mama und Papa einen super tollen Duplo-Laster mit einer Walze bekommen. Den hab ich mir schon lange gewünscht. Was noch genialer ist: Das passt natürlich auch super zu meinen Duplo-Sachen, die ich schon habe und so kann ich eine super geniale Baustelle an der Zugschiene bauen.

Aber das tollste kam noch: Ein Bodyboard!
Wie genial für’s Meer!

Ist ja klar, was ich also als nächstes gemacht habe, oder?

Genau: Ich bin mit jeder Menge Faxen auf Lager und Mama und Papa ins Auto gehüpft und in Richtung Meer aufgebrochen.

Auf der kurzen Fahrt ans Meer, welches zum Glück ja echt nicht weit weg von uns ist, hab ich weiter Faxen und Grimassen gemacht und so verging die Zeit noch schneller, bis wir da waren.

Am Strand angekommen habe ich mir gleich meine Badehose angezogen, die Flügelchen montiert und mir mein Bodyboard geschnappt.

Zum Glück ist das Wasser in Montalto am Strand sehr flach und so konnte ich mein Board super ausprobieren.

Fotos gibt’s diesmal nicht sehr viele, da Mama und Papa mehr damit beschäftigt waren, mit mir Faxen zu machen, als Videos und Bilder zu schiessen.

Von dem ganzen Getobe hat’s mir natürlich aufm Heimweg dann ganz schön die Lichter ausgepustet und ich hab ein kleines Schönheitsschläfchen gehalten.

Pünktlich zu unserer Ankunft in San Casciano bin ich dann wieder aufgewacht und stellt Euch vor, da gab’s als Abschluss dann noch ein super leckeres Eis.

Heute Abend war endlich mal wieder die Sagra del Bico, das jährliche Fest zu ehren unseres Bicos, angesagt. Ich konnte kaum erwarten, mir einen Bico zu genehmigen und natürlich danach mein Tanzbein zu schwingen.

Dementsprechend war ich super drauf.

Nachdem ich den Bico verhaftet hatte, hat’s mich auch gleich schon in Richtung der Tanzfläche gezogen. Wenn Ihr mich oben auf dem Foto nicht gleich sehen könnt, einfach mit der Maus drauf fahren, dann wird’s einfacher.

Als es dunkler und kühler wurde, hab ich mir ein Jäckchen angezogen und mit meiner Freundin Rachele aus dem Kindergarten weitergetanzt. Mama hat Videos davon aufgenommen und auf Youtube hochgeladen. Viel Spass beim Angucken.

Dieser Artikel ist passwortgeschützt. Wer ihn gerne lesen möchte, kann aber ganz einfach per Mail ein Passwort bei mir anfordern.

Passwort:

Da heute ein ganz besonderer Tag ist, hab ich mich besonders schön angezogen für den Kindergarten und war in der Früh, als ich in den pulmino stieg, auch schon etwas nervös…

Mehr dazu aber im nächsten Beitrag.

Vielleicht erinnert Ihr Euch noch an meinen ersten Heimwerker-Einsatz, als ich die Lattenrost-Blume erfunden habe?

Heute war ich mit meinem kleinen Werkzeug, welches bei meiner Flex dabei war, mal wieder kreativ. Und da ich meinen Skihelm aufm Schrank entdeckt hatte, habe ich den gleich mal in mein künstlerisches Schaffen mit eingebunden.

Dass Fussball in Italien eine grosse Rolle spielt, dürfte ja klar sein, aber dass es sogar M&Ms in den Flaggenfarben gibt, hätte ich nicht gedacht.

Neben den farbigen Leckereien haben wir aber noch andere Ausstattung für tifosi gesehen, die ich natürlich gleich mal anprobiert habe.

Dieses Wochenende war in einem anderen Dorf eine Sagra. Und dafür standen hier im Stand schon die Pfannen und Kochfelder in Reih und Glied bereit: Für die “Sagra del Ciaffagnone” in San Casciano dei Bagni. Die haben wir uns natürlich gleich mal angesehen.

Ich in erstmal über den Parkplatz, wo die Buden aufgebaut waren, marschiert und hab mir alles angeschaut. Als die ersten Ciaffagnone-Köchinnen und -Köche ankamen, hab ich mich auch gleich angestellt, um einen Ciaffagnone zu bekommen.

Mama hat Euch ein Video von der Zubereitung zusammengestellt.

Heute war dann endlich der Eröffnungstag unseres Freibads und da haben wir uns am späten Nachmittag nach dem Kindergarten und Mamas und Papas Arbeit natürlich nicht zweimal bitten lassen.

Ich hab mir erstmal ein bisschen Eindruck bei den Mädels im Freibad geschindet. Die stehen auf blonde, blauäugige, freche Kerlchen, wie ich einer bin.

Danach hab ich mich eingecremt, mir meine cuffia geschnappt, die bracciali angezogen und meine Schwimmbrille aufgesetzt. Fertig für den Sprung ins kalte Wasser.

Natürlich hab ich auch hier auf der Riesenrutsche mächtig Gas gegeben. Zum Glück hatte Papa seine Kamera mit und somit könnt auch Ihr an meinem Rutschenspass teilhaben.