Suchen

Archiv vom 4. Oktober 2007

Unter dem Himmel der Toskana

Eingetragen von Yves am Oktober 4th, 2007

Unter dem Himmel der Toskana bei Amazon

Kennt Ihr diesen Film? Falls ja, werden Euch einige der folgenden Bilder bekannt vorkommen :-)
Falls nein, klickt Ihr am besten oben auf das grosse Bild ;-) Das ist zur Produktseite der DVD bei Amazon gelinkt. Da könnt Ihr diverse Info über den Film bekommen, der uns sehr gefallen hat (vorallem wegen der Landschaftsaufnahmen :-) )

Meine Kleider müssen trocknen

Nachdem wir den Parco dei Mulini angeschaut hatten, sind wir ein kleines Stück weitergefahren, zu einem weiteren Geheimtipp. Da hab ich erstmal meine Kleider in die Sonne gelegt, damit sie von meinem kleinen “Ausrutscher” im Parco dei Mulini trocknen konnten.

Natürlich hab ich währenddessen was anderes angezogen: Meine Badehose nämlich ;-)

wieder ein neues Thermalbad

Ihr hattet es bestimmt eh schon erraten, dass es sich bei dem Geheimtipp eigentlich nur um ein weiteres “natürliches” Thermalbad handeln kann ;-) Diesmal aber lustigerweise mit kaltem Wasser.

Das kam uns aber bei der Wärme ganz gelegen :-)

Das Thermalbecken bei Bagno Vignoni

Sieht das nicht super toll aus? Das Foto ist echt so!! Da wurde kein Stück nachgeholfen :-) Toll, oder?

ist doch hammermässig schön, oder?

Das Thermalbecken sieht doch super aus, findet Ihr nicht? Wir waren jedenfalls begeistert :-)
Wie unsere anderen “Geheimtipps” ist auch dieses Thermalbad komplett umsonst - man zahlt keinen Eintritt :-)

ein Bild aus dem Film

Wenn Ihr Euch jetzt fragt, wo der Zusammenhang mit dem Film ist, schaut Euch das Bild oben etwas genauer an ;-) Das stammt aus dem Film “Unter dem Himmel der Toskana”. Durch Draufklicken mit der Maus wird eine etwas grössere Version angezeigt.

Nach der ersten Runde Baden hab ich mich etwas auf unserem Tuch ausgeruht

Nach der ersten Runde Baden hab ich mich etwas auf unserem Tuch ausgeruht und wir haben jeder ein Porchetta - Brötchen gemampft.
italienisch - deutsch Porchetta ist ein Spanferkel, welches, mit leckeren Kräutern gefüllt, gebraten wird. An fast allen Wochenmärkten, in der Toskana, die wir bisher kennengelernt haben, gibt es einen Porchetta-Wagen, wo dieses Spanferkel in dünne Scheiben geschnitten mit oder ohne Brot verkauft wird. Das schmeckt super lecker :-)

Seht Ihr den Huckel links auf dem Foto? Wer ihn nicht sieht, einfach mit der Maus auf das Bild fahren - dann wird er besser sichtbar ;-)

Ein weiterer Screenshot aus dem Film

Und jetzt schaut Ihr mal auf das Bild aus dem Film ;-) Wenn Ihr mit der Maus drauffahrt, seht Ihr den gleichen Huckel :-)

Cool, oder? Mama und Papa hatten gleich von Anfang an gesagt, dass ihnen der Platz so bekannt vorkam ;-)

Ein Eidechsen-Suchbild

Mit uns zusammen waren auch noch einige Eidechsen an dem Thermalbecken. Die haben sich z.T. gesonnt oder auch in den Ritzen und Löchern der Steine versteckt ;-)

Könnt Ihr die Eidechse im Bild oben entdecken? Falls nein, auch hier einfach mit der Maus drauffahren - dann sieht man sie besser ;-)

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (3 Bewertungen, Durchschnitt: 5 von 5)
Loading ... Loading ...

Im Parco dei Mulini

Eingetragen von Yves am Oktober 4th, 2007

Das Wasser fliesst steil runter

Nachdem wir uns erfrischt hatten, sind wir weiterspaziert, in den Parco dei Mulini (Mühlenpark), ein Bereich von Bagno Vignoni, der erst vor Kurzem restauriert wurde und in dem früher einige Mühlen standen.

Da konnte man sehen, wie das Thermalwasser über mehrere Meter steil runterfloss.

Ich stampfe im Wasser der Mühlen rum

Da, wo sich das Wasser kleine Kanäle gegraben hatte, haben Mama und Papa die Füsse reingehalten und ich bin gleich darin rumgestampft :-)

** Anm. von Mama: Wer genau hinsieht, wird feststellen, dass es nicht beim Rumstampfen geblieben ist ;-) **

Das Wasser ist kühl und angenehm

Entgegen unserer Erwartungen war das Wasser nicht warm sondern angenehm kühl.

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (2 Bewertungen, Durchschnitt: 4.5 von 5)
Loading ... Loading ...

Übersetzungen italienischer Begriffe

Eingetragen von Livia am Oktober 4th, 2007

Vielleicht ist es Euch im letzten Eintrag aufgefallen: Wir hatten da was Neues eingebaut:

italienisch - deutsch spremuta d arancia

Ab sofort sind italienische Begriffe und Wörter, die im Blog verwendet werden, falls möglich, zu Italdict gelinkt. Das ist immer dann der Fall, wenn Ihr ein kleines Büchlein daneben seht, wie oben :-)

Dann könnt Ihr einfach auf das Wort klicken und Italdict liefert Euch die genaue Übersetzung und meist noch ein paar weitere Informationen :-)

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (1 Bewertungen, Durchschnitt: 4 von 5)
Loading ... Loading ...

Ich liebe spremuta d’arancia

Eingetragen von Yves am Oktober 4th, 2007

Mmhh… das schmeckt

Da es schon langsam auf die Mittagszeit zuging und wir ja doch ziemlich im Zeug rumspaziert waren, gönnten wir uns in der Bar des Hotels Le Terme eine kleine Erfrischung.

Mama und Papa gönnten sich ausnahmsweise einen Sprizz und für mich gab’s eine italienisch - deutsch spremuta d arancia

Die mag ich total :-)

Dazu noch ein paar Nachos

Da es beim Sprizz immer Chips - oder wie in diesem Fall Nachos - dazu gibt, hatte ich sogar was zu knabbern :-)

Schlürf … schlürf … mjam

Mama und Papa fanden das so süss, wie ich meinen frischgepressten Orangensaft durch den Strohhalm getrunken habe, dass sie ein kleines Filmchen von mir gemacht haben :-)

Zum Angucken wie immer anklicken.

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (1 Bewertungen, Durchschnitt: 5 von 5)
Loading ... Loading ...

Bagno Vignoni - Ein Thermalbecken mitten im Städtchen

Eingetragen von Yves am Oktober 4th, 2007

Man kann die Rocca d’Orcia super sehen

Unser weiterer Weg führte uns nach Bagno Vignoni, einem weiteren Thermalort in der Toskana.

Von da aus konnte man die Überreste der Festung Rocca d Orcia (Link in Italienisch) super sehen!

Das Thermalbecken mitten im Städtchen

Das Zentrum von Bagno Vignoni bildet etwas ganz besonderes: In der Mitte des Städtchens liegt nämlich ein Thermalbecken.

Da sind wir erstmal ein bisschen drum herum spaziert.

Um das sind wir erstmal ein bisschen herumspaziert. Da der Himmel inzwischen nicht mehr so bewölkt war, war es auch um einiges wärmer geworden und ich hab meinen dicken flauschigen Pulli ausgezogen und bin im T-Shirt umspaziert.

Ziemlich viele Faxen im Rübchen

Bei dem schönen Wetter war ich natürlich wieder super drauf und hab beim Spazieren jede Menge Faxen gemacht.

Die Quelle des Thermalbeckens in Bagno Vignoni

Auf dem Foto von der anderen Seite des Beckens kann man die Stelle, wo das Thermalwasser raussprudelt, gut sehen. Wer sie nicht sofort erkennen kann, kann einfach mit dem Mauszeiger aufs Foto fahren und dann sieht man sie besser ;-)

Schönes Städtchen Bagno Vignoni

Um das Becken herum reiht sich ein schönes, altes Gebäude an das nächste.

Ich probiere den Wasserhahn aus

Da es ziemlich warm geworden war, wollte ich mich an einem Wasserhahn vor einem Haus erfrischen, aber das erwies sich als ziemlich tricky :-( Zum Glück haben Mama und Papa mir geholfen, den Knopf vorne auf dem Hahn zu drücken und so konnte ich mich ein wenig abkühlen :-)

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (1 Bewertungen, Durchschnitt: 5 von 5)
Loading ... Loading ...